城郭の道を沿って歩く一日、水原（スウォン）で過ごしたささやかな記録
100万人を超える人々が暮らしているが、古い城壁の下では時間さえもゆっくりと流れていく水原の本当の顔。
この都市をご紹介します
人口120万人を超える巨大都市ですが、水原の中心地に立てば巨大なビル群の代わりに居心地の良い城郭の道が目に飛び込んできます。先端都市の便利さと朝鮮時代の趣が絶妙に混ざり合っている場所と言いましょうか。週末に軽く近郊へ出かけ、趣のある風景の中で美味しい料理を楽しみたい方に、これ以上の選択肢はないでしょう。
この都市が歩んできた道
水原は朝鮮第22代王・正祖（チョンジョ）の夢がそのまま詰まった都市です。父親である思悼世子（サドセジャ）の墓をここへ移しながら新都市を建設しましたが、それがまさに今の水原華城（スウォンファソン）です。当時、実学者の丁若ヨン（チョン・ヤギョン）が起重機を発明し、城壁を積むのに使ったというのは非常に有名な話です。単なる防御用の城壁ではなく、商業と農業が共に調和する計画都市を作ろうとした正祖の先見の明ある眼差しを、路地裏を歩きながら感じることができますよ。
必ず訪れるべき場所
水原の魅力はなんといっても水原華城（スウォンファソン）に沿って歩く城郭の道にあります。どこで写真を撮っても人生の一枚（映え写真）が撮れるのはもちろん、季節ごとに全く異なる風景を見せてくれるからです。城郭に沿って歩いていると、かつての朝鮮の趣と現代的な都市の姿がひと目で収まる素敵な光景に出会うことになります。
朝鮮の城郭建築の花です。城壁に沿って歩く散策路が非常によく整備されており、日暮れ時の夕日を見ながら歩くのに最高です。
正祖（チョンジョ）が一時的に滞在した宮殿です。広い広場で毎日繰り広げられる伝統武芸の公演を見物する楽しさが格別です。
低い住宅街の路地ごとに、可愛らしい壁画や個性的な独立書店、雑貨店が隠れており、見物する楽しさに溢れています。
水原華城（スウォンファソン）を建てる際に使われた起重機の模型と、当時の建築のプロセスをひと目で簡単に理解できるため、子供と一緒に訪れるのに良いです。
池に映る東屋の姿が絶景です。芝生に座ってピクニックを楽しむ地元の人々の間でゆったりとした時間を満喫できます。
池洞市場（ジドンシジャン）や八達門市場（パルダルムンシジャン）などが集まった巨大な伝統市場です。昔の市場の活気ある雰囲気と香ばしい匂いで満ちています。
都市を包み込む自然
都心の真ん中にこれほど広大な湖と森があることが、水原にとって大きな祝福です。ビルの間に隠れるように位置する光교湖水公園（クァンギョホスゴンウォン）は昼夜を問わず散策するのに良く、八達山（パルダルサン）の麓は軽く息を整えながら登るのにぴったりのコースです。
この都市の味と魅力
水原といえば真っ先に思い浮かぶのは、やはり王カルビとチキン（通唐）です！昔の市場の路地をたどって香ばしい油の匂いが立ち込める水原チキン通りは、旅の疲れをすっきりと洗い流してくれる雀の行水のような場所です。ここに毎年秋に開催される水原華城文化祭では、朝鮮時代の王室の行幸を再現する巨大なパレードが繰り広げられ、都市全体が祭りの熱気に包まれます。
地元民が通うおすすめグルメ
観光客ばかりが並ぶ場所よりも、実際に水原の味をしっかりと堪能できる場所を選んでみました。揚げたてのサクサクしたチキンから、コクのあるスンデクッパまで、お腹をしっかりと満たしてくれる確実な選択肢です。
旅行前に知っておくと良いこと
水原はソウルから地下鉄（1号선、水仁・盆唐線）で1時間で行けるほどアクセスの良さが抜群です。主要な観光地が水原華城（スウォンファソン）を中心に集まっているため、公共交通機関か丈夫な自分の足さえあれば、一日で充実して回ることができます。行宮洞の週末の駐車はかなり複雑な方なので、公共交通機関の利用を強くおすすめします！